56.0 KB · ⇊ 17 parts · ⤓ Micron 56.0 KB · ⤓ HTML 110.4 KB

top

mwdwBono, noto anche come Bono Vox, pseudonimo di Paul David Hewson (Dublino, 10 maggio 1960), è un cantautore, attivista, compositore polistrumentista e scrittore irlandese, frontman del gruppo musicale rock U2.

• Biografia

• Infanzia

• Stile musicale

• Attività musicale

• Gli U2

• Progetti da solista

• Attività letteraria

• L'introduzione al libro dei salmi

• Surrender: 40 Songs, One Story

• La fede

• Impegni umanitari e politici

• Vita privata

• Riconoscimenti

• Discografia

• Con gli U2

• Con il progetto Passengers

• Filmografia

• Onorificenze

• Riconoscimenti

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Paul David Hewson nasce a mwfqDublino il 10 maggio 1960 al Rotunda Hospital da Brendan Robert mwfgBob Hewson, mwfwcattolico, e Iris Rankin, mwgaprotestante. Da piccolo Paul era molto vivace e allegro e per questo la sua famiglia gli affibbiò il soprannome "l'Anticristo". Frequenta le scuole elementari a Inkwell, una scuola della chiesa protestante, nonostante all'epoca, in un matrimonio tra protestante e cattolico, fosse di norma allevare i propri figli secondo i principi cattolici. Anche Norman, fratello maggiore di Paul, fu cresciuto con gli stessi principi.

Nel settembre del 1974 festeggia il cinquantesimo anniversario di matrimonio dei suoi nonni materni ma durante i festeggiamenti il nonno muore. Al funerale del nonno, il 6 settembre, Iris, la madre, viene colpita da un mwgganeurisma cerebrale e muore 4 giorni dopo, il 10 settembre. Bono rimane molto scosso da questo episodio e anni dopo scriverà molte canzoni sulla madre, tra le quali mwgwmwhaI Will Follow, mwhqmwhgTomorrow, mwhwOut of Control, mwiamwiqLemon, mwigmwiwMofo e mwjaIris (Hold me Close). Entra a far parte di un gruppo di ragazzi ribelli del suo quartiere, i Lipton Village, il cui scopo è di evadere qualsiasi forma di legge, un atteggiamento che comunque non ha mai portato a gravi conseguenze.

Nei Lipton Village era tradizione dare un soprannome a tutti i componenti: a Paul venne affibbiato il nome Bono Vox dall'amico e futuro membro dei mwjgVirgin Prunes, Fionan Hanvey, in arte mwjwGavin Friday. Questo nomignolo trovò spunto da un negozio di apparecchi acustici di Dublino, il Bonavox. A Bono inizialmente non piaceva il suo soprannome, ma cambiò idea quando scoprì che, tradotto dal mwkalatino, voleva dire mwkqbella voce (nonostante la versione corretta sia mwkgBona Vox, al femminile, come il negozio). Successivamente, con il debutto discografico della band alla fine degli anni settanta, il nome d'arte "Bono Vox" fu ridotto a "Bono".

Bono frequenta il primo anno alla St. Patrick, dalla quale viene espulso perché sorpreso a tirare escrementi di cane alla sua professoressa di spagnolo. Viene mandato alla Mount Temple School, dove diventa popolare per la sua bella voce e per essere un abile suonatore di chitarra. Impara a suonare la chitarra grazie al fratello Norman, che gli presta il suo strumento e le mwmaintavolature delle canzoni dei mwmqBeatles. I gusti di Bono comprendono, oltre ai Beatles, mwmgBob Marley, i mwmwClash, mwnaPatti Smith, mwnqMarvin Gaye e i mwngRamones.

Alla Mount Temple conosce mwoaAlison Stewart, con cui si fidanza nel 1975.

Dotato di una potente e calda voce baritonale, negli anni Ottanta si è affermato come una delle voci più iconiche della New Wave britannica, insieme a cantanti come mwowJim Kerr, mwpaDave Gahan e mwpqCurt Smith, grazie soprattutto al successo degli album mwpgWar, mwpwThe Unforgettable Fire e mwqaThe Joshua Tree. Nel primo decennio di carriera, lo stile della band ed i concept degli album gli hanno permesso di esprimersi frequentemente su registri alti, dimostrando notevole controllo della voce ed un range ampio, anche all'interno della stessa canzone. Una testimonianza arriva dalla leggendaria performance di mwqqBad al mwqgLive Aid, occasione nella quale gli U2 e Bono si affermarono come le più grandi star emergenti nella musica rock mondiale.

Da un punto di vista strumentale, l'unico contributo di rilievo di Bono alla sua band fu nell'uso dell'mwraArmonica a bocca, specie nel biennio 1987-1988. Di questo periodo, si fanno ricordare le sezioni di armonica nei brani Trip Through Your Wires, mwrqDesire mwrg(mwrwRattle and Hum), ma soprattutto quella di Running to Stand Still, brano trainante del loro album di maggior successo, dove l'armonica di Bono sorregge l'impianto sonoro e le atmosfere del brano.

Dal 1991, la band e Bono si spingono verso nuovi territori musicali. Lo stile vocale cambia, evidenziando un'acquisita padronanza nel controllo delle linee melodiche, e viene introdotto in modo massiccio il falsetto - vedi i brani mwsqThe Fly, singolo di lancio dell'album mwsgAchtung Baby, così come il finale di mwswOne, uno dei brani di maggior successo del sodalizio irlandese. Per via del consumo di sigarette, inoltre, compaiono per la prima volta marcate note rauche, evidenti nella stessa One, che diventeranno via via crescenti fino a mettere a rischio la tenuta professionale della voce - vedi In A Little While, dall'Album mwtaAll That You Can't Leave Behind.

A partire dallo mwtgZooTV Tour, Bono ha iniziato a suonare la chitarra acustica, dapprima per la migliore riuscita di brani dal vivo, poi in sede di registrazione nelle nuovi produzioni della band.

Nel 1976 rispose al volantino di mwwqLarry Mullen lasciato su una bacheca della scuola, che cercava persone per formare una band. L'amico Reggie Manuel lo convinse ad andare a casa di Mullen per le prove. Si presentò come chitarrista, ma c'erano anche altri due chitarristi nel gruppo "The Hype" , Dave Evans (mwwgThe Edge) e suo fratello Dick, e vista la notevole differenza tecnica tra Bono e gli altri due, Bono finì con l'essere il cantante. A seguito dell'abbandono del gruppo di Dick Evans, presero il nome di U2. Faceva già parte della band come bassista anche mwwwAdam Clayton.

Nel mwxg1985 aderì al progetto mwxwArtists United Against Apartheid. In particolar modo scrisse e registrò la canzone mwyaSilver and Gold per l'album Sun City, registrato per protestare contro la politica dell'mwyqapartheid tenuta dal mwygSudafrica.cite-ref-1[1] Nel mwzw2009 registra un video in cui ripresenta la cover della canzone mwaamwaqWar di mwagBob Marley. Tale brano ha la particolarità di essere interpretato da musicisti provenienti da diversi paesi del mondo. Ciascun contributo è dato dall'artista direttamente dal proprio paese sotto l'insegna del progetto mwawPlaying for Changecite-ref-2[2].

Il 17 marzo 2020, l'artista pubblica sul sito ufficiale degli U2 il brano musicale inedito mwcqLet Your Love Be Known, scritto per omaggiare il personale sanitario durante l'emergenza della mwcgpandemia di COVID-19. Il cantante ha dichiarato che il brano è stato ispirato dagli italiani.cite-ref-3[3]

La prima collaborazione con il cantante italiano mweqZucchero Fornaciari ha visto Bono scrivere il testo inglese di mwegmwewMiserere del 1992. Successivamente a questo incontro, l'amicizia tra i due cantanti è proseguita con gli anni, insieme alle collaborazioni. Nel 1998 Bono ha scritto il testo inglese del brano mwfamwfqBlu del bluesman reggiano, e lo ha invitato all'evento benefico "Net Aid" al mwfgWembley Stadium. I due hanno continuato a frequentarsi e a vedersi in occasioni ufficiali come i numerosi mwfwmwgaPavarotti & Friends, per poi tornare a collaborare nel 2010 nel brano mwgqmwggSomeone Else's Tears, contenuto in mwgwmwhaChocabeck. Nel 2015, infine, il frontman degli mwhqU2 ha invitato Zucchero alla seconda delle due tappe italiane dellmwhg'mwhwmwiaInnocence + Experience Tour. Poco dopo Bono è tornato nei panni di autore, per il testo del brano mwiqmwigStreets of Surrender (S.O.S.), contenuto in mwiwmwjaBlack Cat e dedicato alle vittime degli mwjqattentati del 13 novembre 2015 a Parigi. Durante i concerti italiani allo Stadio Olimpico del mwjgmwjwThe Joshua Tree Tour 2017, Bono ha voluto inserire all'interno dell'esecuzione di mwkamwkqBeautiful Day una parte del brano mwkgmwkwMiserere per omaggiare l'amicizia decennale tra i due.cite-ref-4[4] Nel 2021 Bono ha partecipato alle registrazioni di mwmamwmqDiscover, per il brano mwmgCanta la vita (Let Your Love Be Known), di cui è autore originario.

Il cantante degli U2, oltre ad essere impegnato nella scrittura dei testi delle canzoni del proprio gruppo, ha avuto ulteriori esperienze in ambito letterario. Tra queste, ha scritto la mwnqsceneggiatura del film mwngmwnwThe Million Dollar Hotel.cite-ref-5[5]

In più di un'occasione ha scritto articoli giornalistici volti a promuovere le campagne portate avanti: la richiesta di cancellare il debito dei paesi in via di sviluppo,cite-ref-6[6] la volontà di promuovere, assieme a mwqqBill Gates, la campagna per la lotta contro l'mwqgAIDS in mwqwAfrica.cite-ref-7[7]

Il 23 marzo mwsq2007 Bono scrive un articolo, pubblicato sul mwsgmwswCorriere della Sera, per commemorare la nascita della mwtaCEE, avvenuta cinquanta anni prima. In tale articolo parla di come questa istituzione debba cercare di risolvere i problemi che affliggono l'mwtqAfrica. Inoltre sottolinea come, donando unicamente lo 0,7% del proprio mwtgPIL, l'Italia salverebbe milioni di persone in quel continente.cite-ref-8[8]

Il 10 ottobre 2018, Bono pubblica un articolo sul quotidiano mwvamwvqla Repubblica in cui esprime il proprio apprezzamento al progetto politico che ha portato alla nascita dell'Unione europea.cite-ref-9[9]

Nel 1999 ha scritto l'introduzione al mwxamwxqLibro dei Salmi,cite-ref-10[10] uno dei nove libri della mwygBibbia pubblicati singolarmente nella serie dei "mwywLibri Sacri" tascabili del Canonato di mwzaEdimburgo. In questa introduzione, l'artista spiega il suo avvicinamento alla fede ed alla bellezza che ha per lui l'mwzqAntico Testamento. Definisce, inoltre, l'autore dei salmi, il mwzgRe Davide, come una star della mwzwBibbia, paragonandolo all'mw0aElvis Presley del testo sacro: ciò per il suo potere e per il piacere per le donne.cite-ref-11[11]

Sempre nell'introduzione, Bono spiega la nascita del brano mw1gmw1w40, tratto dall'omonimo salmo, e del suo legame a questa lettura.cite-ref-12[12]

Il 1º novembre 2022, viene pubblicata la prima autobiografia dell'artista intitolata mw3wmw4aSurrender: 40 canzoni, una storia.cite-ref-13[13]

Il fatto di essere cresciuto in una famiglia in cui i propri genitori fossero di confessioni differenti, ha inciso profondamente nella crescita di Bono che ha dichiarato, in più di un'occasione, di essere di fede mw5wcattolica.cite-ref-14[14] Tale scelta ha avuto un'incidenza nel testo di numerose canzoni degli mw7aU2.cite-ref-15[15] Primo, in ordine temporale, è il brano mw8qmw8gGloria, contenuto nell'album mw8wmw9aOctober, in cui Bono canta un vero e proprio inno a mw9qDio. Ancora più palese risulta essere il testo del brano mw9gmw9w40, tratto dall'omonimo mw-aSalmo. Numerosi riferimenti a Dio compaiono anche nell'album mw-qmw-gPop.cite-ref-16[16]

Dal mwaq81999 è stato via via sempre più coinvolto nella campagna per l'azzeramento del mwaradebito dei paesi del mwareterzo mondo e per la difficile situazione dell'mwariAfrica. Nel maggio mwarm2002 accompagnò il Segretario del Tesoro mwarustatunitense mwaryPaul O'Neill in viaggio attraverso quattro Stati africani.

Nello stesso anno, Bono ha costituito un'organizzazione chiamata "mwargmwarkDATA", (mwaroDebt, Aids, Trade in Africa), il cui obiettivo è far crescere la consapevolezza circa l'immenso mwarsdebito estero dell'Africa, l'incontrollabile diffusione dell'mwarwAIDS e le leggi del mercato che strangolano di fatto, impoverendoli, gli abitanti di quegli stati.

Nell'intento di accendere i riflettori sulla crisi dell'AIDS in Africa, Bono andò alla mwar4Casa Bianca per un incontro privato col Presidente degli mwar8Stati Uniti mwasaGeorge W. Bush, che aveva promesso 5 miliardi di dollari di aiuti per i paesi più poveri del mondo che rispettassero i diritti umani. Bono accompagnò il Presidente per un discorso sul prato della Casa Bianca. Bono disse:

«Questo è un importante primo passo, e un serio e ammirevole nuovo livello di impegno... Questo deve accadere urgentemente, perché questa è una crisi. Sarebbe più facile e più alla moda per me stare sul fronte del palco con qualcosa che mi tappi il naso: sembra essere la cosa migliore per una

rock'n'roll

star. Ma posso fare di meglio, proprio entrando alla Casa Bianca e parlando a un uomo che io credo ascolti e voglia sentir parlare di questi argomenti.»

Bono ha collaborato con mwasmDave Stewart degli mwasqEurythmics alla realizzazione del video musicale mwasumwasyAmerican Prayer, a sostegno della candidatura di Barack Obama alla presidenza degli Stati Uniti d'America.cite-ref-17[17]

Nel 2015 ha fortemente sostenuto la campagna del sì al mwaswreferendum costituzionale del 22 maggio in mwas0Irlanda, poi approvato, che chiedeva di modificare l'articolo 41 della Costituzione del 1937 con l'inserimento del comma mwas4Il matrimonio può essere contratto per legge da due persone, senza distinzione di sesso, dichiarando di voler eliminare ogni discriminazione delle persone mwas8omosessuali.cite-ref-18[18]

Bono è sposato con mwatyAlison Stewart dal 1982. I due si sono conosciuti nel 1975, quando entrambi frequentavano la Mount Temple School di mwatcDublino, e da allora non si sono più separati.

Insieme hanno avuto quattro figli: Jordan (nata il 10 maggio 1989), mwatkMemphis Eve (nata il 7 luglio 1991), Elijah Bob Patricius Guggi Q (nato il 18 agosto 1999) leader della rock band mwatoInhaler e John Abraham (nato il 21 maggio 2001). La famiglia vive a Killiney, una località vicino a Dublino.

Bono e Ali sono inoltre uniti dalla battaglia contro la povertà, che li ha portati a creare un marchio di abbigliamento per sostenere l'Africa: Edun.

La canzone mwat0Sweetest Thing degli U2 è stata scritta da Bono per scusarsi con Ali perché aveva dimenticato il suo compleanno.

Il 16 novembre mwat82014, Bono era in bici al mwauaCentral Park a mwaueNew York, quando è stato investito da un altro ciclista, che pedalava a velocità sostenuta. Nell’impatto violento il cantante ha riportato una “frattura facciale che interessa l’orbita di un occhio”, tre diverse fratture alla scapola sinistra, una a un dito e una all’omero sinistro. Quest’ultima era piuttosto preoccupante in quanto l’osso si è frantumato in sei parti e fuoriusciva dalla pelle. È stato subito trasportato al pronto soccorso del mwauiNew York-Presbyterian Hospital/mwaumWeill Cornell Medicine, dove è stato sottoposto a mwauqTAC e radiografie ai mwauuraggi X, e poi operato d’urgenza: un intervento durato ben cinque ore in sala operatoria, dove gli è anche stata fissata una placca di metallo con 18 viti per sistemare l’omero. Il giorno dopo, il cantante fu sottoposto a una seconda operazione per intervenire sul dito rotto. Il chirurgo traumatologo ortopedico Dean Lorich, che lo ebbe in cura, spiegò che a Bono è stato necessario un periodo di terapia molto mirata, con un atteso recupero totale. In seguito, Bono ha pubblicato sul sito ufficiale degli U2: "Mentre scrivo, non è chiaro se riuscirò di nuovo a suonare la chitarra", come riportato anche dalla rivista mwauyCycling Weekly. Sempre nel 2014 ha rivelato di convivere con un glaucoma da 20 anni, motivo per cui da allora porta sempre occhiali.

Bono è stato posizionato al 32º posto nella mwau0lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone, e tra le sue migliori "tracce vocali" si ricordano mwau4mwau8One, mwavamwaveBeautiful Day, mwavimwavmWith or Without You e mwavqmwavuWhere the Streets Have No Name.cite-ref-19[19] Nel mwavo2002 il suo nome è stato incluso nella lista dei "100 Grandi Britannici" promossa dalla mwavsBBC e votata dal pubblico (che include anche personalità mwavwirlandesi) vicino ad altri grandi del presente e del passato come Sir mwav0Winston Churchill, mwav4John Lennon, la mwav8Principessa Diana di Galles, la mwawaRegina mwaweElisabetta II d'Inghilterra, il musicista Sir mwawiBob Geldof, il calciatore mwawmDavid Beckham, mwawqAleister Crowley e il leader mwawupunk mwawyJohnny Rotten dei mwawcSex Pistols. Inoltre, a seguito di un sondaggio effettuato nello stesso anno dalla rivista inglese mwawgQ, questo artista risulta essere una delle persone più influenti in ambito musicale.cite-ref-20[20]

Nel mwaw42005 è stato nominato mwaw8Person of the Year ("Persona dell'anno"), insieme a mwaxaBill e mwaxeMelinda Gates, da mwaximwaxmTime Magazine.cite-ref-21[21] Sempre nello stesso anno, figurava nella lista dei 100 candidati a ricevere il mwaxgPremio Nobel per la pace.cite-ref-22[22] Nel 2006, la canzone mwax0mwax4One da lui scritta e pubblicata nell'album mwax8mwayaAchtung Baby uscito nel 1991, viene dichiarata la canzone dal testo più bello della storia della musica. "One life with each other sisters, brothers...", è la frase che ha decretato il prestigioso riconoscimento.

Nel medesimo anno è stato inserito nella mwayiRock and Roll Hall of Fame come membro degli U2.

Il 29 marzo mwayq2007 viene insignito del titolo di "mwayuCavaliere" dalla regina mwayyElisabetta II per il grande contributo in ambito musicale e umanitario. Tuttavia non potrà essere chiamato "Sir", titolo riservato ai soli cittadini mwaycbritannici. Del titolo di "Sir" sono stati fregiati negli anni personaggi come mwaygSean Connery, mwaykElton John, mwayoBeatles, mwaysSimon Le Bon e mwaywRidley Scott.cite-ref-23[23]

• 1980 – mwazymwazcBoy

• 1981 – mwazkmwazoOctober

• 1983 – mwazwmwaz0War

• 1984 – mwaz8mwaaaThe Unforgettable Fire

• 1987 – mwaaimwaamThe Joshua Tree

• 1988 – mwaaumwaayRattle and Hum (studio & live)

• 1991 – mwaagmwaakAchtung Baby

• 1993 – mwaasmwaawZooropa

• 1997 – mwaa4mwaa8Pop

• 2000 – mwabemwabiAll That You Can't Leave Behind

• 2004 – mwabqmwabuHow to Dismantle an Atomic Bomb

• 2009 – mwabcmwabgNo Line on the Horizon

• 2014 – mwabomwabsSongs of Innocence

• 2017 – mwab0mwab4Songs of Experience

• mwacimwacmOriginal Soundtracks 1 (1995)

• mwaccmwacgRattle and Hum, regia di mwackPhil Joanou (mwaco1988) - documentario

• mwacwmwac0Entropy - Disordine d'amore, regia di Phil Joanou (mwac41999)

• mwadaSightings of Bono, regia di Peter Kavanagh (mwadm2000)

• mwadumwadyThe Million Dollar Hotel, regia di mwadcWim Wenders (2000)

• mwadkmwadoAcross the Universe, regia di mwadsJulie Taymor (mwadw2007)

• mwad4Linear, regia di mwaeaAnton Corbijn (mwaee2009) - documentario

• mwaemmwaeqPavarotti, regia di mwaeuRon Howard (2019) - documentario

• mwaecmwaegSing 2 - Sempre più forte, regia di Garth Jennings (2021)

• mwaeoPierino e il lupo, cartone animato su disegni di Bono con musiche di mwaesProkofievcite-ref-24[24]

Cavaliere dell'Ordine della Legion d'onore (Francia)

—

28 febbraio 2003

Ufficiale dell'Ordine della Libertà (Portogallo)

—

21 aprile 2005

Cavaliere commendatore

dell'

Ordine dell'Impero Britannico

(

Regno Unito

)

—

20 gennaio 2007

Philadelphia Liberty Medal (Stati Uniti d'America)

—

27 settembre 2007

Commendatore dell'Ordine delle Arti e delle Lettere (Francia)

—

16 luglio 2013

Cittadinanza onoraria di Torino

—

22 luglio 2005

Medaglia presidenziale della libertà (Stati Uniti d'America)

—

4 gennaio 2025

Membro dell'Ordine europeo al merito

—

10 marzo 2026

• mwah0mwah4Rolling Stone - "100 Greatest Singers of All Time" (32º posto)cite-ref-30[30]

• mwaiqmwaiuQ - "100 Greatest Singers" (26º posto)

• mwaicQ - "100 Greatest Frontmen" (2º posto)

cite-note-11. ↑ Nel documentario mwai4Rattle and Hum, Bono racconta, nel mezzo dell'esecuzione del brano, la storia che ha portato a scrivere questo pezzo. Il brano è stato scritto a mwai8New York, su incoraggiamento di mwajaLittle Steven Van Zandt.

cite-note-22. ↑ mwajqmwajumwajyBono con i musicisti del mondo, su mwajcla Repubblica, 29 aprile 2009. mwajgURL consultato il 25 aprile 2025.

cite-note-33. ↑ mwajwmwaj0mwaj4Coronavirus. Il tributo di Bono degli U2 ai nostri eroi medici e infermieri: "Questa canzone è per gli italiani", su mwaj8virginradio.it. mwakaURL consultato il 27 marzo 2020.

cite-note-44. ↑ mwakqmwakumwakyU2 allo Stadio Olimpico di Roma, la diretta, su mwakcRockol.it. mwakgURL consultato il 21 dicembre 2017.

cite-note-55. ↑ mwakwmwak0mwak4Wenders: ecco i diseredati a tempo di rock, su mwak8archiviostorico.corriere.it.

cite-note-66. ↑ mwalmmwalqmwaluMr Berlusconi sul suo album mi ha sfruttato, su mwalyarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-77. ↑ mwalomwalsmwalwQuesto anno iniziato in tragedia sia l'anno della solidarietà, su mwal0archiviostorico.corriere.it.

cite-note-88. ↑ mwamemwamimwammLo 0,7% del Pil italiano salverebbe milioni di vite, su mwamqarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-99. ↑ mwamgBono, mwamkDiamo un'anima alla bandiera UE, in mwamomwamsla Repubblica, 10 ottobre 2018, p.mwamw 29.

cite-note-1010. ↑ mwanamwanemwaniBono scrive un'introduzione per la Bibbia, su mwanmarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-1111. ↑ mwancmwangIntroduzione, in mwankSalmi, mwanoTorino, mwansEinaudi editore, 2000, pp.mwanw VIII e IX.

cite-note-1212. ↑ mwaoamwaoeIntroduzione, in mwaoiSalmi, mwaomTorino, mwaoqEinaudi editore, 2000, pp.mwaou IX e X.

cite-note-1313. ↑ mwaokCarlo Antini, mwaoomwaosSurrender, Bono Vox svela i suoi segreti nella prima autobiografia, in mwaowmwao0Il Tempo, 1º novembre 2022. mwao4URL consultato il 2 novembre 2022.

cite-note-1414. ↑ Intervista contenuta nel libro mwapiU2. Tempi luminosi

cite-note-1515. ↑ mwapyGiuseppe Videtti, mwapcmwapgCosì i versetti della Bibbia ispirano le canzoni di Bono, in mwapkmwapoLa Repubblica, 21 dicembre 2009. mwapsURL consultato il 7 novembre 2022.

cite-note-1616. ↑ mwap8mwaqamwaqeUn Dio distratto nel " Pop " degli U2, su mwaqiarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-1717. ↑ mwaqymwaqcmwaqgwww.u2tour.de, su mwaqku2tour.de. mwaqoURL consultato il 15 luglio 2009 mwaqs(mwaqwarchiviato il 15 maggio 2011).

cite-note-1818. ↑ mwara23 maggio 2015., mwaremwariL'Irlanda dice sì ai matrimoni gay. "Siamo pionieri", Repubblica.it.

cite-note-1919. ↑ mwary(mwarcmwargEN) Rolling Stone, mwarkmwaro100 Greatest Singers of All Time, su mwarsRolling Stone, 3 dicembre 2010. mwarwURL consultato il 25 aprile 2025.

cite-note-2020. ↑ mwasamwasemwasiÈ Bono il personaggio più potente della musica, su mwasmarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-2121. ↑ mwascmwasgmwaskIl rocker Bono e i coniugi Gates L'anno dei «Buoni samaritani», su mwasoarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-2222. ↑ mwas4mwas8mwataPace, il giorno del Nobel «È il Papa il vero favorito», su mwatearchiviostorico.corriere.it.

cite-note-2323. ↑ mwatumwatymwatcBono Cavaliere dell'Impero, fan infuriati, su mwatgarchiviostorico.corriere.it.

cite-note-2424. ↑ mwatwmwat0mwat4"Pierino e il lupo" secondo Bono Vox, su mwat8rai.it. mwauaURL consultato il 3 luglio 2024.

cite-note-251. mwauqmwauumwauyAlamy, su mwaucalamy.es. mwaugURL consultato il 31 maggio 2022 mwauk(archiviato dall'mwauourl originale il 31 maggio 2022).

cite-note-262. mwau4mwau8mwavaTorino: il leader degli U2 Bono diventa cittadino onorario del capoluogo piemontese, su mwaveadnkronos.com. mwaviURL consultato il 2 maggio 2023.

cite-note-273. mwavymwavcmwavgElenco cittadinanze onorarie comune di Torino (mwavkmwavoPDF), su mwavscomune.torino.it. mwavwURL consultato il 2 maggio 2023.

cite-note-284. mwawa(mwawemwawiEN) mwawmmwawqPresident Biden Announces Recipients of the Presidential Medal of Freedom, su mwawuThe White House, 4 gennaio 2025. mwawyURL consultato il 6 gennaio 2025 mwawc(archiviato dall'mwawgurl originale il 5 gennaio 2025).

cite-note-295. mwawwmwaw0mwaw4La Presidente Metsola annuncia i primi laureati dell'Ordine europeo al Merito, su mwaw8europarl.europa.eu, 10 marzo 2026. mwaxaURL consultato il 16 marzo 2026.

cite-note-3030. ↑ mwaxq(mwaxumwaxyEN) mwaxcmwaxg100 Greatest Singers of All Time, in mwaxkRolling Stone, 3 dicembre 2010. mwaxoURL consultato il 2 ottobre 2018.

• mwax8Bono, Introduzione, in Salmi, Torino, Einaudi, 2000, ISBN 88-06-15424-9.

• mwayeBono, Surrender: 40 canzoni, una storia, traduzione di Michele Piumini, Milano, Mondadori, 2022, ISBN 978-88-04-71341-8.

• mwaymHarry Browne, The Frontman: Bono (nel nome del potere), a cura di Wu Ming 1 e Alberto Prunetti, Roma, Alegre, 2014, ISBN 978-88-89772-95-9.

• mwayuIrvine McKenzie (a cura di), Parola di Bono Vox, Reggio Emilia, Aliberti, 2008, ISBN 978-88-7424-274-0.

• mwaycWilliam Mandel (a cura di), Bono Vox, Milano, Blues Brothers, 1996, ISBN 88-8074-011-3.

• mwaysU2

• mway0Alison Stewart

• mway8DATA

• mwazeMusica irlandese

• mwazmAdam Clayton

• mwazuLarry Mullen

• mwazcThe Edge

• mwazkProduct Red

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Bono

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bono

• (EN) Sito ufficiale, su u2.com.

• citerefbritannica-com(EN) Eric Alterman e Eve Rose Alterman, Bono, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefted(EN) Bono, su TED, TED Conferences LLC.

• citerefopen-library(EN) Opere di Bono, su Open Library, Internet Archive.

• citerefgoodreads(EN) Bono, su Goodreads.

• citerefdnciBono, su Discografia nazionale della canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.

• (EN) Bono, su AllMusic, All Media Network.

• (EN) Bono / Paul Hewson, su Discogs, Zink Media.

• (EN) Bono, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

• (EN) Bono, su WhoSampled.

• (EN) Bono, su SecondHandSongs.

• (EN) Bono, su Billboard.

• (EN) Bono, su Comic Vine, Fandom.

• Registrazioni audiovisive di Bono, su Rai Teche, Rai.

• Bono, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

• (EN) Bono, su IMDb, IMDb.com.

• (EN) Bono, su AllMovie, All Media Network.

• (EN) Bono, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

• (EN) Bono / Paul David Hewson, su Internet Broadway Database, The Broadway League.

• (DE, EN) Bono, su filmportal.de.

• (EN) Bono, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.